CallMinsun

吴尊具惠善绝对达令 湖南卫视暑期清凉大戏   
Wu Chun Ku Hye Sun Absolute Darling  To be shown on HuNan TV during Summer Vacation    
   
   
2010年，台湾八大综合台继日本富士电视台后再次改拍成真人版电视剧。由吴尊搭配韩国人气女星具惠善，台湾版《绝对达令》亦成为八大综合台与韩国剧组合作的第二部戏剧作品。   
   
该剧于10月5日，偶像剧《绝对达令》在台北开机，男女主角吴尊与韩星具惠善现身。二人被主持人要求相视20秒，让二人羞红了脸。      
八大、可米偶像剧「绝对达令」男女主角由吴尊与韩国气质女星具惠善合作，具惠善将於今日来台， 5日与吴尊一同出席「绝对达令」开镜记者会，宣布新戏开拍， 6日将会有一场个人粉丝会，与粉丝一同欢乐。   
   
「绝对达令」中吴尊饰演一个超完美机器情人奈特，戏里不但只专情具惠善，从煮饭、洗衣、家事等一手包办，诠释新世代的好男人。具惠善则饰演一位失恋的 OL小斐，情伤喝醉后订购一名完美机器人男友，两人朝夕相处谱出恋情。   
   
吴尊这回在「绝对达令」中首度尝试扮演高科技真人化的机器人，不但外表上如同真人，从讲话到内心世界，与真人无异。吴尊本身对於「完美情人」条件想法很简单，强调只要感觉对了，就会是他的完美情人。也希望对方是个有自信的女孩子，时时刻刻都能展露笑容。   
   
具惠善曾接受过韩国媒体访问时，大方透露谈过的恋爱她都是被男友甩，这回戏里也饰演被男友狠心抛弃的对象，与现实生活中经验不谋而合。对自己心目中完美情人的条件，具惠善则说，喜欢年纪较长的男生，「喜欢喊对方【 O BA】 (韩文：哥哥 )。」   
   
吴尊和具惠善曾为台湾观光局拍摄 MV时合作，这次是第二次合作，所以两人并不陌生。具惠善曾表示，吴尊拍戏经验丰富，如果有朝一日想拍片，非常想和吴尊合作，如今愿望成真，两人将在「绝对达令」中飙戏，大谈甜蜜、逗趣的机器人之恋。   
   
吴尊继随飞轮海与韩版「杉菜」具慧善合作台湾观光短片后，两人会再度结缘翻拍自日本漫画的台剧《机械梦情人》(前译:绝对彼氏)，他会化身机械人，贴身照顾女主角。   
   
《机》曾於○八年，由速水直道与相武纱季拍成日剧，吴尊表示没有看过原著漫画，但已睇过日剧参考，剧中速水有几乎全裸戏份，令他高呼要急急操弗。

   
   
the translation of above as that's just recap about TW press conference & background, nothing new   
   
该部剧集也将于暑期登陆湖南卫视荧屏，精彩不容错过！   
This Drama will also be shown on HuNan TV during the Summer vacation, don't miss it!   
   
http://www.ihunantv.com/index.php?action-viewnews-itemid-9532   
   
_____________________________   
   
Thanks Meow @soompi for the translation :)   
AB drama akan airing di HuNan TV selama summer ^^ (that will be in July or Aug).    
and GTV should be the TV station premiere this drama, Great news if this is true :)