CallMinsun

吳尊辭「達令」 傳大東救火
【聯合報╱記者褚姵君／台北報導】2011.04.19 04:46 am



汪東城忙於拍攝大陸電影「紫宅」，檔期排滿。
圖／凱特文化提供

吳尊辭演八大偶像劇「絕對達令」，傳出將由汪東城救火頂替，並已進行定裝。不過昨他經紀公司表示，他現在忙於拍攝電影「紫宅」，後續工作還未確定；「絕」劇製作單位可米口徑一致，表示因汪東城要先拍電影，檔期還要喬，是否接手還待協調。

「絕對達令」原定吳尊、具惠善主演，兩大A咖是八大今年重點力作，但男主角生變後，劇本、拍攝時間都陷入撲朔迷離狀態。八大對一手栽培出來的吳尊竟然辭演無法釋懷，副總賴聰筆昨沒好氣說：「這件事情我們不干涉，等製作單位告知人選。」將發言權全交回可米。

可 米製作人王信貴昨則表示，突然要換角，很多事情都還在協調，「大東早就預定拍電影，就算要拜託他救火，也不一定能成。」吳尊、汪東城多年來屢傳爭「飛輪海 一哥」，但吳尊早一步登上大銀幕，使得這次汪東城對拍攝大陸電影「紫宅」寄予厚望，經紀人說：「他現在沒有心情想別的，只求把電影演好。」

【2011/04/19 聯合報】@ http://udn.com/

http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT7/6281698.shtml

Wu Chun dropped out from GTV idol drama “Absolute Darling”, it is said that Jiro Wang may be replacing Wu Chun and has even done styling. Nonetheless, Jiro responded through his management, saying that he’s now busy with  movie “Purple House” (紫宅) and next plan has not yet confirmed. Absolute Darling’s production company, COMIC stated the same that Jiro has to finished his movie first and it is still in liaison about his picking up.

“Absolute Darling” originally planned with Wu Chun & Ku Hye Sun as leading roles. The two A-grade casts were GTV’s main focus this year. However, the progress of drama is uncertain after the male lead drop-out. GTV was upset by Wu Chun, who they have put great effort in his career; its Deputy General Manager Lai Cong Bi said, “We are not interfering in this issue, we will wait for production unit to inform us about the cast.” 

COMIC producer Wang Xin Gui said that there are many issues need to be settled because of the sudden drop-out. “Jiro has already had plan on his movie, it might not work out even if we ask him for help.” Wu Chun & Jiro have been competing for years. Wu Chun has proceed to movie earlier thus Jiro is putting high expectation on his Chinese movie “Purple House”. His management said, “He just want to focus on his movie right now.”

Note: According to the news, Jiro has finished filming the last scene of “Purple House” on April 14

(source: http://ent.163.com/11/0414/20/71KJ2NIQ00032KMI.html%29)


Thanks meow13@soompi for the translation :)

___________________________

besok Hye Sun terbang ke Taiwan ^^
hopefully there will be some confirmation bout the lead cast :)

benernya lebi prefer ke Aaron Yan but  Jiro juga gpp^.*
hopefully Hyesun will really enjoy working with him.
and hope this is true or even have a chance for Jiro! *fingers crossed*