Message #35580

[Freesia]

There are a couple synopsis out there on DC and other sites.



이윤성(이민호) 남, 28세 A.K.A 시티헌터
Lee Yoon Sung (Lee Min Ho) male, 28 yrs old, aka City Hunter

"요즘은 예쁜 애들이 착해" 라는 모토를 가진 남자
"요즘은 예쁜 애들이 착해" is his motto. (Directly translating his motto, it means 'nowadays pretty kids are good'. LOL, may be it has a figurative meaning. please feel free to correct.)

윤성은 1983년 10월 9일, 아웅산 폭발사건이 있던 날 서울에서 태어났다.
Yoon Sung was born in 1983 Oct 9th in Seoul, when the Rangoon bombing took place.

이후, 이진표를 아버지로 알고, 필리핀에서 군사훈련부터 각 분야의 지식을 총 망라하는 고된 훈련을 모두 이겨낸다.
After that, Lee Jin Pyo became his dad, and YS mastered all facets of military training (including guns) in the Philippines.

MIT 컴퓨터공학박사로서 청와대 경호처에 특채되어, 드디어 한국으로 온다. 실상은 큰 조직을 거느리고 있는 이진표의 아들로서 수퍼카를 여러 대 가지고 있을 만큼 부를 자랑하지만, 청와대에서 가난한 박사 출신 몸치 경호원으로 행동하고, 밖에서는 매력적인 여자들과 어울리기를 좋아하는 일명 'HUNTER'로 생활한다.
Due to his educational background as a Ph.D in computer engineering from MIT, he was specially employed as part of the security team in the Blue House and eventually arrived in Korea. In fact, as the son of Lee Jin Pyo, who handles a huge organization, Yoon Sung is someone to brag about his wealth (owns a few sports cars). However, he works as a bodyguard (? may be security personnel) in the Blue House and is known as a poor PhD, while outside of his job, he lives as an attractive 'hunter' who enjoys the pleasure of female company.

하지만 이 모든 것이 이진표가 꾸미고 있는 거대한 시나리오 대로 움직이고 명령을 수행하는 것이다.
However, all of this is part of the plottings of Lee Jin Pyo and YS is merely following orders.

그런 와중에 첫만남부터 삿대질을 주고 받았던 동료 경호원 나나와의 일상은 당황스럽기만 하다.
그녀와 가까워질수록, 사랑이라는 감정이 커질수록, 자신의 친부모에 대한 궁금증 또한 커져만 간다.
In the midst of this, life seems disconcerted with fellow bodyguard Nana, whom he had a bad start with. As he gets closer to her, love blossoms, and he also becomes more curious about his biological parents.


source: sky.bestiz
Thanks webby for sharing :)