Author Topic: ♥★♥★♥ Goo Hye Sun ♥★♥★♥ (Read 26108 times)

endree_noona · « **Reply #60 on:** March 29, 2010, 06:59:55 am »

Maaaaaaaaaakkkkkkkkkkkkkk neh translatean Be Friend

and all newbie anyonggg

nhink nongol juga disini

happy2 posting yah

Be Friends [Part 1]

Host = M Hyesun = H

@1:05

M: today we will be friends with Ku Hye Sun, who entered into entertainment industry through internet, and gained fame in Asia in the hit drama Boys Over Flowers. This year, she visited Taipei as the Taiwan Tourism Ambassador. We met at the 5-star hotel room, in which with a view Taipei 101 building, I have also arranged some Taiwan traditional food for her to try, and hope we can understand more about her. Let’s now “be friends” with Ku Hye Sun

@1:52

M: Today’s guest is Ku Hye Sun, Asian popular star in the hit drama Boys Over Flowers. Hello, please greet the audience

H: Hello , I’m Ku Hye Sun. I visit Taiwan again, and happy to meet everyone.

M: We would like to learn how to pronounce her name in Korean. Can you teach us?

H: in Korean!? Ku… Hye … Sun…

M: Ku Hye Sun, that’s pretty easy. So she has to learn some Chinese too. Huang…Zi…Jiao…Wo…Ai..Ni (Huang Zi Jiao, I love you) Seems like she know what it means. She has been to Taiwan a few times, she should know some Chinese. We would like to know her impression about Taiwan, such as what she would tell her friends about Taiwan, what she likes Taiwan in particular?

H: Since I have filmed the Taiwan promotional video today, I visited a lot of famous tourist spots. I feel great. The first place I went was the arts centre.

M: so you really like arts

H: yes

M: What kind of arts you like most?

H: I like painting

M: what kind of painting? If it’s human body sketch, I don’t mind sacrifice for you

H: oh… thank you

M: ok!? We will talk about that later. In fact, she is really multi-talented. The aim for this visit was to promote Taiwan to Korean, thus we have prepared some snacks for her. Let’s try
This time she has collaborated with Fahrenheit, I believe she should have understood more about Taiwan. Today, we have prepared some really local food, I would like to see which she want to try most
[Hye Sun chose “Liang Yuan” (some kind of glutinous dumpling)]

M: every different color of “Liang Yuan” has different flavor, the red one is red bean, green one is green bean

H: it’s very chewy

M: do you like it? She likes sweets?

H: yes

M: try another flavor

H: the one I ate was strawberry

M: red on is strawberry, and this one should be red bean. She take it seriously to taste it, I am touched. Is that delicious? Do you like it?

H: yes, it’s delicious

M: have another one…she’s going to finish the whole plate…hold on…let’s try others…don’t get full…do you want to try other?

H: I ate a lot of steamed pork dumplings/ Shanghai dumplings before I came

M: she has eaten a lot of dumplings before coming, and now I’m giving her all these foods … sorry about that…which one you want to try?
[Hye Sun chose sugarcoated fruits]

M: this is called sugarcoated fruits, do you have something like this in Korea?
[Hyesun shake her head]

M: she can’t talk now, just take your time, you can tell us after eating it. This is one of the night market snacks. Today we have tomato and strawberry, and she chose strawberry, what do you think?

H: very delicious.

M: she likes it, tomato is even better if eating with the preserved plum, tomato is sweet and the plum is sour. Please try…is she hungry? didn’t she just go to a restaurant?

H: seems like I come to Taiwan for food

M: she looks elegant…a natural girl, very cute…no wonder she’s got so many fans in asia.

H: this one is really good

M: so far she likes all the food…these 2 might looks a bit weird to her. Guess what’s inside this?

H: red bean

M: how do you know? Did you try this before?

H: there is something similar in Korea

M: this one is similar to Taiyaki in Japan, it’s a cake filled with red bean. So we should just pass this one…you can eat that much

H: I still want to try some

M: does she have huge appetite usually? You scared me…

H: really? I love eating…just try a little bit

M: but actresses should be aware of weight control, isn’t she worried about that? She eats a lot of sweets…no problem at all?

H: I will start to exercise tomorrow. I will exercise for the same amount that I have eaten

M: she really ate a lot today, she needs to run 3000meters tomorrow. The one she’s trying is called “wheel cake”. This one is filled with custard, do you have this in Korea? If not, just try some…

H: this is really different…

M: actually this one is more delicious when it’s hot

H: no, it’s delicious even if it’s cold

M: really?...she has such big appetite…let’s try another one… I’ll lose to you if you don’t get full with this one… this one is called “Ma Lao” (a rice cracker covered with malt & nuts), a traditional food for CNY

H: is that nut powder?

M: right…you have good knowledge in food…

H: there’s cracker similar to this in Korea too

M: hmmm…she just made a pretty scary sound…then, what do you think

H: only the nut powder outside is different, the cracker is the same

M: try the one with sesame…please arrange more, it’s not enough for her… that’s the way a popular star should behave, relax and eating happily, and we are happy about that

H: delicious… the 2 of them taste a bit different… both are good

M: finally the last one is not sweet…

Be Friends [Part 2]

Host = M Hyesun = H

M: the last one is not sweet… it is pickled cabbage… because in Taiwan, her role (Guem Jan Di) is called “San Tsoi” which has similar pronunciation as pickled cabbage in Chinese. So please try this one… usually this should be accompany with noodles

H: what is this made of?

M: though I have eaten this all my life, I don’t know what vegetable use for this one…ok, among these, which one you like most?
[Hye Sun chose Liang Yuan]

M: you like Liang Yuan most, why?

H: because it’s chewy

M: that’s great, I’ll give all of these to you except Liang Yuan…just kidding…all of these are for you…you can enjoy that afterwards.
Now we’ll get to know more about Ku Hye Sun. In out impression, she is the cute heroin from Boys Over Flowers. But in reality, she is quite multi-talented. She has interests in different directions. She entered into the entertainment industry by coincidence, is that true?

H: yes, when internet became popular in Korea, one day I found my picture was posted on the internet, and once I even saw my picture appears on newspaper. Then I login to that website and took a look, then found that I was called as ulzzang. That was my opportunity to enter into the industry

M: so did you find out who post your picture on the internet? Isn’t that miraculous?

H: the picture was taken from my blog and repost on that website

M: then you were discovered like that. were you frightened about that (enter into the showbiz like that)? Or actually she’s always been interested in this business since childhood?

H: actually I was prepared to debut at that time, thus I was not frightened. But found that amazing

M: so she started her showbiz from an ulzzang. Actually the situation in Taiwan us similar, my pictures are circulated around on the internet. But I’m more on the side of being lustful (LOL). No need to translate this one!
[some preview of next part]
@3:52

M: Actually I heard that at the beginning she most wanted to do was not acting but more related to music, is that true?

H: yes, I was interested in compose song since I was young, I am more on music, thus I originally planned to be a singer.

M: so do you continue to work towards this goal now?

H: not now, I released an album last year, in which consists the songs that I composed. Now I want to develop in other directions. So I am still adjusting to that

M: as aforementioned, she put her picture on the internet and was reposted thus gained attention. So what does she usually do on the internet? Like in Taiwan, online shopping is very popular. What you usually do on the internet?

H: email…I usually use email

M: just email? Really? Don’t you play online games, msn or facebook?

H: I don’t play game. And I am not familiar with msn. But I will read news online

M: just read online news & emailing, do you shop online?

H: I will shop online

M: what do you buy?

H: since I have dogs, I can buy cheap pet products online

M: you buy pet products online…you earn a lot, why bother to buy cheap stuff?

H: Because I have 5 dogs in total

M: you have 5 dogs! So it’s you who like dogs or pet them with your family?

H: my family loves dog, I bought them one after one, therefore I buy their products online in bulk

M: no wonder she has to buy cheaper stuff online, she has to buy 5 portions and that’s a lot. Do you sleep with your dogs, or what kind of interactions you have with them? What is the relationship with the dogs

H: right, I sleep with all 5 dogs

M: you sleep with all of them. What kind of dogs do you have? Are they the same bleed or different?

H: they are all different. Poodle, Chihuahua, another one is long-haired Chihuahua, Greyhound, Greyhound is a big one

M: no wonder you don’t have time for internet, you spend all your time for the dogs. Any special meaning about their names? What are they?

H: all my dogs’ names are related to food: Pickles, Mackerel, Sausage, Dumpling, and Rice

M: there are main dish and side dish, and also snacks, only fruit is missing…you have 5 already, will you continue to pet more?

H: If I could, but family feel very tired already

M: right, she has to travel a lot and won’t have much time; it’s her family help taking care of them

H: right

M: I can see she is a very kind person. And I want to ask her a question, if she has a boy friend and she can only choose one between boyfriend and dogs, what would she choose?

H: that’s too sad…actually I am allergic to dogs, so all my dogs are shaved

M: you shaved their hair?! Then why you pet a long-haired Chihuahua? You have a long-haired Chihuahua and make it bald. Dog also gets depression, you know?

H: right, so they are all afraid of cold in the Winter. When they sleep at night, they will all be covered with a quilt.

M: so she thinks of a solution to that. We don’t have to worry about her, she is truly a kind & cute girl.

H: if my boyfriend said that, I would tell him that I would keep them clean & tidy

M: you hope for a win-win. You don’t want to give up either one, right?

H: yes, and they behave well, so he should not be scared

M: the best is to find someone who is willing to sleep with the dogs…hahaha…you don’t understand?...just kidding. Let’s get back to the dream about music. What kind of music you like?

H: the ones I composed, New age, I also like Jazz and Rock music.

M: that fits her, I won’t believe that she would listen to Lady Gaga. It’s impossible…it’s not her type… or you do listen to Lady Gaga?

H: yes I would, I will listen in secret

M: Just get to know everything popular in the world. May be some day she would have a make-over. Actually KPop is very popular in Taiwan, like Sorry Sorry, Nobody…do you know how to sing Nobody?
[Hye Sun tried to sing a line]

M: The information we have seems to be true. She exposes her emotions in the drama, but in real life, Ku Hye Sun is very talented but also very shy

CallMinsun

News:

Author Topic: ♥★♥★♥ Goo Hye Sun ♥★♥★♥ (Read 26108 times)

endree_noona

Re: ♥★♥★♥ Goo Hye Sun ♥★♥★♥