CallMinsun

한국토요타, 탤런트 구혜선 프리우스 홍보대사로 선정
=Korean Toyota selects talent GHS as its ambassador of promotion.

2010년 12월 15일 10:13
=Dec. 15, 2010 at 10:13 AM

http://img132.imageshack.us/img132/8409/srbo8rre8gqh8w9oinl2939.jpg


(서 울=뉴스와이어) 2010년 12월 15일 -- 한국토요타자동차는 토요타 강남 전시장에서 탤런트 구혜선을 하이브리드 리더인 토요타 프리우스 홍보대사로 임명하는 위촉식을 가졌다.
(Seoul Newswire) On Dec 15, 2010, at the KangNam Exhibition Center, talent GHS was selected and commissioned as the Korea Toyota's promotion ambassador.

토요타 세일즈 컨설턴트로 변신해 프리우스 광고 모델로 활동 중인 구혜선은 프리우스 오너 드라이브로서 하이브리드 자동차의 친환경성과 경제성을 적극 알리고 다양한 홍보 활동에 참여할 예정이다. Currently GHS plays a sales consultant in Toyota Prius CF's. GHS, an owner and driver of Toyota Prius, will participate in various promotional activities to proactively inform the public of the Prius' environmental and economic benefits.

한국토요타자동차 나카바야시 히사오 사장은 “연기뿐만 아니라, 연출, 음악 등의 다양한 활동으로 다재다능한 끼를 발산하고 있는 구혜선씨의 이미지가 친환경성, 연비, 디자인 등 팔색조 같은 매력을 지닌 프리우스와 닮았다” 며 “구혜선씨를 통해 한층 더 젊고 역동적으로 프리우스만의 차별화된 기술력과 친환경성을 젊은 세대에게 어필 할 수 있을 것으로 기대한다” 고 밝혔다.
The President of Korean Toyota, Nakabayasi Hisao, states: <GHS is a multi-talent active in various areas such as acting, directing and composing. She resembles the image of Prius which shows its multi-benefits or attractiveness in various ways: economically, environmentally and design-wise. We hope that, through GHS-ssi' youth and yukdong, Prius' distincive technology and environmental friendliness will appeal to the young generation.

프리우스는 세계 최초의 양산 하이브리드 모델로서 1997년 출시되어 전세계 70개 이상의 나라에서 200만대 이상 판매되었다. 국내에서 시판되는 모델 중 최고의 연비(리터당 29.2km) 와 친환경성(km당 80g의 이산화탄소 배출)을 자랑하는 프리우스는 친환경 모델로 세제 감면 혜택을 받을 수 있다.
Prius is the world's first mass-produced hybrid-model car which was first introduced in 1997 and has exported to 70 different countries and has sold over 200man~?2,000,000? cars. Among the domestically produced cars, Prius has the best ratio and takes pride in its abilities: (29.2km/liter) and environmental friendliness (80g/km carbon dioxide dispersion). Such ratio also has the added benefit of receiving tax exemption.

출처: 한국토요타자동차
(cr: Korea Toyota Automobile)


홈페이지=homepage: http://www.toyota.co.kr/toyota/r_index.asp
 via http://www.newswire.co.kr/newsRead.php?no=516243