팔방미인 구혜선, 벽에 못박기까지...'못하는 게 뭐야?'
=Well-rounded GHS, she can even nail things to walls...What is it that she cannot do? 
[OSEN=조경이 기자] 만능엔터테이너 구혜선이 디자인코리아 프로젝트에 참여해 작업실을 직접 꾸미고 있어 화제다.
[Osen's Reporter Jo Gyung Ghi] The multi-entertainer GHS is creating news by constructing her own work space at Design Korea.구혜선은 최근 자신의 트위터에 디자인 코리아에서 잠시 동거중입니다. 새로운 그림들과 한 컷인데요. 의미 있는 일이 되기를 소망합니다 '디자인 코리아'에 출근하러 갑니다. 공사하러가는데요. 콘크리트에 못을 쉽게 박는 방법을 터득했습니다. 나무젓가락을 이용하면 됩니다! 뜯지 않은 젓가락사이로 못을 끼워 넣고 내리치시면 됩니다!라는 글을 올렸다.
Here, the reporter is quoting GHS's tweets about going to work at Design Korea and how best to nail into concrete walls using attached wooden chopsticks. 구혜선은 디자인코리아 2010 인 한남 프로젝트에 참여하고 있다. 다양한 영역을 넘나드는 트렌드세터, 얼리어답터, 패셔니스타 가운데 선정된 국내외 멀티디자이너들이 참여해 한남동 일대 10여 동의 빈 가옥을 작업실 겸 생활공간으로 사용하며 60일간 자유롭게 작품 활동을 펼치는 것이다.
GHS is participating in Design Korea 2010 project. She is selected as one many trendsetters, early adapters and fahionistas who will partake at HanNamdong. They are freely utilizing about 10 empty residential spaces in HanNamdong to use as their work and living space for the next 60 days. 최근 감독으로도 변신에 성공한 구혜선이 아티스트 및 디자이너들과 함께 한남동 빈집에서 작품 활동에 임하고 있는 것. 구혜선은 자신의 작업실용 방에 다양한 일러스트 작품을 선보일 예정이다.
GHS has recently transitioned into a director and succeeded. She now will live and work with other artists and designers at the empty house in HanNamdong. She plans to fill her work space with various and diverse illustrations. 구혜선은 디자인코리아 2010 인 한남 외에도 드라마 '더 뮤지컬'의 촬영에 한창이다.
While participating at Design Korea 2010, GHS is also filming for her drama, THE MUSICAL. crystal@osen.co.kr
Osen Translation by SusAmerica @soompi, thanks :)
Home
Search
Calendar
Login
Register